If your datagrid does not have a custom TableStyle associated with it, then there are two DataGrid properties that control the color and visibility of the gridlines.
If you have a custom TableStyle. you need to set the color within the TableStyle. Here is code that makes the line color the same as the background color, and hence hides the gridlines. You can download a sample.